Las diez razones para usar un Nextel

No hay duda; el español de Lima es una ofensa a nuestro lenguaje. ¿Cuántas veces he pensado -como un iluso, por supuesto- que el español de Lima es el mejor hablado de América Latina? "Nosotros no tenemos ningún acento como en otros países", decía. Me equivocaba en dos cosas a la vez y tontamente; no, estúpidamente, se lo resfregaba en la cara a amigos colombianos, chilenos, argentinos, panameños, dominicanos y hondureños. En primer lugar, resulta que sí tenemos un acento (y hablo de un "neutral", no del pituco, ni del achorado); y bueno, todos los latinos tienen un acento, y el colombiano piensa que el suyo es el correcto (el de bogotá, al menos), lo mismo con el chileno y, "ala mierda", ni qué decir de los argentinos.

En fin, en lo del acento no me equivoco yo, se equivocan todos los latinos. ¿Y la segunda burrada?, Como dijo Morelia, "esa es un arma de peso si fueras el novio de la Sra. Martha Hildebrandt y quisieras hacerla llorar porque te sacó los cuernos". Todavía me acuerdo de un concepto marketero que el simil-popi Boris Dimitrijevic me enseñó allá por los años universitarios: El posicionamiento por categoría. De acuerdo a Boris, esto sucede cuando una marca se posiciona tan fuerte que los consumidores adoptan el nombre de la marca al de la categoría. Así, terminamos llamando Jacuzzi a la tina de hidromasage, Gillette a la hoja de afeitar, Frigider a la refrigeradora y Jeep a cualquier camioneta sin techo. ¿Te libraste de alguna? (de hecho caíste con Jacuzzi, nadie es tan astuto). Ni qué decir cuando le comentamos a alguien que nuestra computadora está malograda, si en realidad está descompuesta (y para los jodidos, "malograr" significa varias cosas, menos que tu computadora haya dejado de funcionar); o cuando manejando le decimos a nuestro copiloto, "esa combi de mierda no me deja pasar", y aquella es una Van, y "combi" es el modelo de Volkswagen que manejaba la pandilla de Scooby Doo.

Ojalá y mis nietos ya no le digan cigarro al cigarrillo (Sabías que "ojalá" viene del arábico "oj" que significa "querer", y "ala", que significa "Dios"?. Traducción adaptada: Quiera Dios). Trabajar en la radio o la televisión no es lo mismo que apagar la radio o el televisor, así como usar el inodoro tampoco es lo mismo que usar el water (de hecho, retrete y excusado también son palabras erradas, por si te la quieres dar de conocedor).

Ahora mira a la ponderosa con sus patitas de la izquierda ligeramente en el aire (como cuando orina un perro).